En voila une mauvaise idée de mettre un .htaccess à la racine d’un répertoire sans vérifier toute les implications que cela peut avoir. Dans mon cas mon munin ne pouvait plus monitorer le serveur apache.
Voici l’erreur complète :
[Sat Aug 15 11:25:06 2009] [error] [client 127.0.0.1] Request exceeded the limit of 10 internal redirects [...]