Google analytics ne propose qu’une seule méthode pour supprimer des comptes (site) dans google analytics. Pour cela il faut que vous soyez l’administrateur du compte concerné et ensuite que vous vous rendiez sur ce lien :

http://www.google.com/support/googleanalytics/bin/request.py?contact_type=account_cancellation